Kitchen Politics
It's National Pecan Pie Day: What your chosen nut pronunciation says about you
It's National Pecan Pie Day, and while it would be easy to compose an ode to a most beloved holiday season dessert, let's get to the heart of the matter: What is the correct pronunciation of "pecan?"
There are four obvious camps, "Peh-Kahn," "Pee-Kahn," "Pih-Can" and "Pee-Can," each with its respective associations. Little did you know that your chosen pronunciation of "pecan" tells more about you than your astrological sign, favorite Kardashian sister and DNA combined.
Here's the breakdown, derived from CultureMap's team of in-house linguists and tarot card readers:
"Peh-Kahn"
- Refined
- Enlightened
- Handsome
"Pee-Kahn"
- Free spirit
- Promiscuous
- Somewhat confused
"Pih-Can"
- Politically moderate
- Assertive
- Confused
"Pee-Can"
- Simple-minded
- Confrontational
- Very confused
The pronunciation battle can at times be divisive, especially at gatherings where family morale is low and the bourbon to pecan ratio is high. Says CultureMap associate editor Sarah Rufca, "Pee-Canners? I have no time for them."
According to Google Translate, the correct pronunciation is "Pee-Can." Yet Merriam-Webster offers three audible pronunciations, starting with "Peh-Kahn," followed by "Pih-Can" and "Pee-Can." Online forums and Facebook debates further muddle the dilemma.
CultureMap asks: Where do you stand on this hotly contested topic?