Dynamic duos: Fashion Gene Award-winning mothers & daughters spill their style secrets