From ant eggs to caviar, surprises abound at James Beard Celebrity Chef Tour dinner