Top agents from Houston's hottest real estate firm spill about success