Five stylish Houston dining rooms made for entertaining, noshing or just hanging around