Who needs Sochi? Lindsey Vonn lives it up in a sexy red dress at New York fashion week