The ultimate guide to the Houston Fine Art Fair: Have an artful weekend