Insider's guide to the Winter Holiday Art Market: Don't miss shopping picks