• Home
  • popular
  • EVENTS
  • submit-new-event
  • CHARITY GUIDE
  • Children
  • Education
  • Health
  • Veterans
  • Social Services
  • Arts + Culture
  • Animals
  • LGBTQ
  • New Charity
  • TRENDING NEWS
  • News
  • City Life
  • Entertainment
  • Sports
  • Home + Design
  • Travel
  • Real Estate
  • Restaurants + Bars
  • Arts
  • Society
  • Innovation
  • Fashion + Beauty
  • subscribe
  • about
  • series
  • Embracing Your Inner Cowboy
  • Green Living
  • Summer Fun
  • Real Estate Confidential
  • RX In the City
  • State of the Arts
  • Fall For Fashion
  • Cai's Odyssey
  • Comforts of Home
  • Good Eats
  • Holiday Gift Guide 2010
  • Holiday Gift Guide 2
  • Good Eats 2
  • HMNS Pirates
  • The Future of Houston
  • We Heart Hou 2
  • Music Inspires
  • True Grit
  • Hoops City
  • Green Living 2011
  • Cruizin for a Cure
  • Summer Fun 2011
  • Just Beat It
  • Real Estate 2011
  • Shelby on the Seine
  • Rx in the City 2011
  • Entrepreneur Video Series
  • Going Wild Zoo
  • State of the Arts 2011
  • Fall for Fashion 2011
  • Elaine Turner 2011
  • Comforts of Home 2011
  • King Tut
  • Chevy Girls
  • Good Eats 2011
  • Ready to Jingle
  • Houston at 175
  • The Love Month
  • Clifford on The Catwalk Htx
  • Let's Go Rodeo 2012
  • King's Harbor
  • FotoFest 2012
  • City Centre
  • Hidden Houston
  • Green Living 2012
  • Summer Fun 2012
  • Bookmark
  • 1987: The year that changed Houston
  • Best of Everything 2012
  • Real Estate 2012
  • Rx in the City 2012
  • Lost Pines Road Trip Houston
  • London Dreams
  • State of the Arts 2012
  • HTX Fall For Fashion 2012
  • HTX Good Eats 2012
  • HTX Contemporary Arts 2012
  • HCC 2012
  • Dine to Donate
  • Tasting Room
  • HTX Comforts of Home 2012
  • Charming Charlie
  • Asia Society
  • HTX Ready to Jingle 2012
  • HTX Mistletoe on the go
  • HTX Sun and Ski
  • HTX Cars in Lifestyle
  • HTX New Beginnings
  • HTX Wonderful Weddings
  • HTX Clifford on the Catwalk 2013
  • Zadok Sparkle into Spring
  • HTX Let's Go Rodeo 2013
  • HCC Passion for Fashion
  • BCAF 2013
  • HTX Best of 2013
  • HTX City Centre 2013
  • HTX Real Estate 2013
  • HTX France 2013
  • Driving in Style
  • HTX Island Time
  • HTX Super Season 2013
  • HTX Music Scene 2013
  • HTX Clifford on the Catwalk 2013 2
  • HTX Baker Institute
  • HTX Comforts of Home 2013
  • Mothers Day Gift Guide 2021 Houston
  • Staying Ahead of the Game
  • Wrangler Houston
  • First-time Homebuyers Guide Houston 2021
  • Visit Frisco Houston
  • promoted
  • eventdetail
  • Greystar Novel River Oaks
  • Thirdhome Go Houston
  • Dogfish Head Houston
  • LovBe Houston
  • Claire St Amant podcast Houston
  • The Listing Firm Houston
  • South Padre Houston
  • NextGen Real Estate Houston
  • Pioneer Houston
  • Collaborative for Children
  • Decorum
  • Bold Rock Cider
  • Nasher Houston
  • Houston Tastemaker Awards 2021
  • CityNorth
  • Urban Office
  • Villa Cotton
  • Luck Springs Houston
  • EightyTwo
  • Rectanglo.com
  • Silver Eagle Karbach
  • Mirador Group
  • Nirmanz
  • Bandera Houston
  • Milan Laser
  • Lafayette Travel
  • Highland Park Village Houston
  • Proximo Spirits
  • Douglas Elliman Harris Benson
  • Original ChopShop
  • Bordeaux Houston
  • Strike Marketing
  • Rice Village Gift Guide 2021
  • Downtown District
  • Broadstone Memorial Park
  • Gift Guide
  • Music Lane
  • Blue Circle Foods
  • Houston Tastemaker Awards 2022
  • True Rest
  • Lone Star Sports
  • Silver Eagle Hard Soda
  • Modelo recipes
  • Modelo Fighting Spirit
  • Athletic Brewing
  • Rodeo Houston
  • Silver Eagle Bud Light Next
  • Waco CVB
  • EnerGenie
  • HLSR Wine Committee
  • All Hands
  • El Paso
  • Houston First
  • Visit Lubbock Houston
  • JW Marriott San Antonio
  • Silver Eagle Tupps
  • Space Center Houston
  • Central Market Houston
  • Boulevard Realty
  • Travel Texas Houston
  • Alliantgroup
  • Golf Live
  • DC Partners
  • Under the Influencer
  • Blossom Hotel
  • San Marcos Houston
  • Photo Essay: Holiday Gift Guide 2009
  • We Heart Hou
  • Walker House
  • HTX Good Eats 2013
  • HTX Ready to Jingle 2013
  • HTX Culture Motive
  • HTX Auto Awards
  • HTX Ski Magic
  • HTX Wonderful Weddings 2014
  • HTX Texas Traveler
  • HTX Cifford on the Catwalk 2014
  • HTX United Way 2014
  • HTX Up to Speed
  • HTX Rodeo 2014
  • HTX City Centre 2014
  • HTX Dos Equis
  • HTX Tastemakers 2014
  • HTX Reliant
  • HTX Houston Symphony
  • HTX Trailblazers
  • HTX_RealEstateConfidential_2014
  • HTX_IW_Marks_FashionSeries
  • HTX_Green_Street
  • Dating 101
  • HTX_Clifford_on_the_Catwalk_2014
  • FIVE CultureMap 5th Birthday Bash
  • HTX Clifford on the Catwalk 2014 TEST
  • HTX Texans
  • Bergner and Johnson
  • HTX Good Eats 2014
  • United Way 2014-15_Single Promoted Articles
  • Holiday Pop Up Shop Houston
  • Where to Eat Houston
  • Copious Row Single Promoted Articles
  • HTX Ready to Jingle 2014
  • htx woodford reserve manhattans
  • Zadok Swiss Watches
  • HTX Wonderful Weddings 2015
  • HTX Charity Challenge 2015
  • United Way Helpline Promoted Article
  • Boulevard Realty
  • Fusion Academy Promoted Article
  • Clifford on the Catwalk Fall 2015
  • United Way Book Power Promoted Article
  • Jameson HTX
  • Primavera 2015
  • Promenade Place
  • Hotel Galvez
  • Tremont House
  • HTX Tastemakers 2015
  • HTX Digital Graffiti/Alys Beach
  • MD Anderson Breast Cancer Promoted Article
  • HTX RealEstateConfidential 2015
  • HTX Vargos on the Lake
  • Omni Hotel HTX
  • Undies for Everyone
  • Reliant Bright Ideas Houston
  • 2015 Houston Stylemaker
  • HTX Renewable You
  • Urban Flats Builder
  • Urban Flats Builder
  • HTX New York Fashion Week spring 2016
  • Kyrie Massage
  • Red Bull Flying Bach
  • Hotze Health and Wellness
  • ReadFest 2015
  • Alzheimer's Promoted Article
  • Formula 1 Giveaway
  • Professional Skin Treatments by NuMe Express

    No country for bitter white men

    Spanglish is becoming the language of money in Houston

    Carolina Astrain
    Oct 2, 2010 | 12:04 pm
    • Ed Muniz, owner of Muniz Engineering Inc.
      Photo by Michael Stravato
    • G&A Partners
    • Houston's The Plaza Group Inc.

    They’ve made your lawns, beds and meals for several years, but now they might be signing your paychecks. Between 2002 and 2007, the number of Hispanic-owned businesses in Texas increased about 40 percent.

    If money in Texas could talk, it’d speak Spanglish.

    While Hispanics (namely Mexicans) in New York are largely seen are the mops and rags of the workforce, in Houston they are the face of new leaders emerging in the business world. Maybe it’s because they know their audience, which happens to have a projected $3 trillion purchasing power this year. This past summer, the Spanish-speaking television station, Univision, blasted to the top of TV ratings across the country.

    In Houston, you’ll find a lot of color at the top. Ed Muñiz grew up in a South Texas border town and had his start in the workforce picking cotton, but later became the founder and owner of MEI Technologies, a world-renowned space manufacturing company.

    My father had a similar upbringing. Jose Astrain spent most of his early childhood playing hooky and fishing out of the Rio Grande with the old men of his hometown of Nuevo Laredo, Mexico. After my father's ninth birthday, my grandfather scored a job at a truck manufacturing company in Racine, Wis. and soon-after my father, grandmother, uncle and eight aunts piled into a sedan bound for the north in the dead of winter.

    “We weren’t cold, I can tell you that,” my father told me recently over dinner at The Spaghetti Warehouse.

    During my father’s sophomore spring break, he came home to a house full of clients waiting for my grandfather to finish up their tax returns. My grandfather learned how to file taxes on the side and because of his bilingual prowess, his coworkers and neighbors brought him plenty of business.

    My father has always been a ladies’ man. He purchased a portable typewriter after completing a typing course he admits to enrolling into just to admire the young collegiate flowers of the University of Wisconsin-Oshkosh. Father asked my grandfather to teach him the ways of deductibles, dependents and refunds — and soon grandfather, who worked by hand, was bested by my father's stenographer skills, which allowed him to work three times faster.

    Now, what was once a way of making a bit of extra money to feed the kids is now a prominent family-owned business on the north side. One of my favorite lines from the movie, No Country For Old Men is something the female protagonist’s mother says as they pull into a Texas border town, “It’s not often you see a Mexican in suit.”

    Hide your three-piece.

    unspecified
    news/city-life

    This Week's Hot Headlines

    Austin restaurant chain bowls over River Oaks and more popular stories

    CultureMap Staff
    Dec 27, 2025 | 11:00 am
    Honest Mary's restaurant exterior
    Photo by Becca Wright
    undefined

    Editor's note: It's time to look back at the top Houston news of the week, including restaurant openings and a major acquisition for MFAH. Plus, where to celebrate New Year's Eve in Houston. Catch up on our most popular stories below, then visit this guide to the best Christmas weekend events.

    1. Meet the men behind River Oaks' new destination for bowls and broth. On this episode of “What’s Eric Eating,” Honest Mary’s founder Nelson Monteith and COO Andrew Wiseheart joined CultureMap editor Eric Sandler to discuss the Austin-based restaurant that just opened its first Houston location in the River Oaks Shopping Center.

    2. Houston's only Michelin-recognized Tex-Mex restaurant now open in Bellaire. It didn’t take Sambrooks Hospitality Group long to turn Mandito’s into Candente. First announced in September, the restaurant’s second location officially opened December 22.

    3. 25 Houston restaurants celebrating New Year's Eve with caviar, bubbles, and more. Houston restaurants are ringing in the new year with indulgent menus featuring caviar, lobster, and steak, along with plenty of bubbly.

    4. Houston museum acquires historic Masonic lodge property for new greenspace. The Museum of Fine Arts, Houston has acquired a prime parcel to expand its campus in the Museum District.

    Holland Lodge masonic building The building at 4911 will be torn down for the new greenspace. Holland Lodge No. 1, A.F. & A.M./Facebook

    5. Houston's richest residents, best suburbs, and more top city news in 2025. As 2025 comes to a close, we're looking back at the stories that defined Houston this year. These are the City Life stories that captured Houston's attention.

    most popular storiesopeningspodcastsnew years evemfahhot-headlines
    news/city-life
    Loading...