Beyonce plays a leading role in this Houston couple's wedding: It's single ladies, sexy bridesmaid dresses and garden wows